Tugas 3 Bahasa Inggris Bisnis 2

Paragraf: 1- 2, Judul Buku: Laporan Keuangan Sesuai IFRS dan PSAK, Halaman: 15

Faithfull Presentation (penyajian tepat) mengandung arti bahwa laporan keuangan yang disajikan menggambarkan apa yang sebenarnya terjadi. Investor adalah pihak luar yang bukan auditor. Dengan demikian investor tidak punya waktu untuk mengevaluasi secara mendalam apa yang disajikan perusahaan. Investor mengandalkan apa yang dilaporkan manajemen ke investor.

Completeness (kelengkapan) ini untuk menjamin tidak ada yang disembunyikan dari laporan keuangan tersebut. Penghilangan informasi tertentu dari laporan bisa jadi sangat berpengaruh bagi penilaian investor terhadap laporan keuangan. Misalnya saja informasi piutang sebuah perusahaan tidak dilengkapi dengan cadangan penghapusannya. Dalam hal ini investor berada dalam tanda tanya tentang besarnya cadangan penghapusan. Padahal besarnya cadangan penghapusan berhubungan secara erat dengan kualitas piutang berupa tingkat kolektibilatasnya.

Translate:

Paragraph: 1-2, Title: Financial Statements According to IFRS and PSAK , Page: 15

Faithfull Presentation is financial statements which describe what the truth going on. Investor is outside user which not auditor. In that times the investor can’t have the time for in deep evaluate, what publish the company. The investor trade on what’s the report to management.

Completeness for guarantee there is noting hidden on the financial statements. On the passed information from report can influence to the value from investor based on financial statements. In this case the receivable information of company can’t complete with write-off  allowance. On this case the investor around question about how amount write-off allowance. Besides the amount write-off allowance can be related with the quality of receivable from level collectivity.